По прибытии праздника весны Министерство иностранных дел провинции чжэцзян выдвинуло специальную программу « Генеральный консул посылает поздравления», приглашая консула всех стран в Шанхае с помощью видео послать поздравление жителям провинции чжэцзян, поздравить их с новым годом.
сегодня мы приглашаем, в частности, генерального консула США в шанхае Джима хайлера, Генерального посла Финляндии в шанхае Паси хайльмана и Генерального директора Вьетнама в шанхае нина и пожелать успехов.
Соединенные Штаты Америки
Генеральный консул США в шанхае Джим хайлер в видео поздравил друзей чжэцзян с новым годом, крепкого здоровья, всего наилучшего!
“Здравствуйте, я Хэ лэ Чжин, Генеральный консул США в шанхае. по случаю праздника весны я желаю друзьям чжэцзян с новым годом, крепкого здоровья, всего наилучшего! я надеюсь, что наши дружественные отношения с провинции чжэцзян поднимутся по лестнице в новом году! каждый раз, когда я приезжаю, я принимаю тепло. с новым годом быка! …
Финляндия
Генеральный консул Финляндии в шанхае Пасси Герман в видео поздравил всех чжэцзянских людей с праздником быка и здоровья!
с новым годом, год быка! я Генеральный консул Финляндии в шанхае хэ ланмин. в прошлом году исполняется 70 лет со дня установления дипломатических отношений между китаем и Финляндией. Чжэцзян является одной из наиболее развитых и богатых провинций Китая, играет важную роль в отношениях между китаем и Финном. в прошлом году я посетил многие города провинции чжэцзян, познакомился со многими. Цзян Цзэминь и Финляндия обладают общими преимуществами и общими интересами в таких областях, как Цифровые технологии, телекоммуникационные технологии, инновации, Устойчивая энергетика и образование. Мы надеемся и дальше развивать торгово – экономическое сотрудничество с чжэцзяном, повысить уровень двусторонних инвестиций чжэцзяна. Многие города провинции чжэцзян тесно сотрудничают с дружественными городами Финляндии, а также активно сотрудничают в области культурных и гражданских обменов. оно
можно сказать, что “Чжэцзян” имеет очень прочную основу для сотрудничества с Финляндией. следующий год будет ужасным. бык символизирует усилия и упорство, телец означает усилия и энергию. Это служит ориентиром для дальнейшего развития сотрудничества между чжэем и Фином. в новом году я рассчитываю на продолжение тесного сотрудничества с руководством, предпринимателями и другими лицами на всех уровнях в провинции Чжэцзян. желаю всем Чжэцзянским скотоводам счастливого и здорового года! Большое спасибо. …
Вьетнам
Генеральный консул Вьетнама в шанхае Нин успешно показал видео, чтобы все люди были счастливы, здоровы и процветали!
Добро пожаловать! я Генеральный консул Вьетнама в шанхае Нин с успешным завершением праздника весны. я передаю наилучшие пожелания друзьям чжэцзяна! Вьетнам связан с китайскими горами и водами, традиционная дружба между двумя народами уходит своими корнями. новая вспышка пневмонии отражает Благородный дух солидарности и братства. высокопоставленные руководители обеих стран, а также департаменты и местные органы власти гибко поддерживают частые контакты и формируют широкий консенсус в целях углубления отношений между двумя странами. торгово – экономическое сотрудничество между двумя странами продолжает расти быстрыми темпами, Вьетнам стал шестым крупнейшим торговым партнером китая. Я хотел бы воспользоваться случаем
O сердечно поблагодарить правительство провинции чжэцзян и друзей из различных кругов общества за их ценную поддержку и помощь нашему посольству и Вьетнамской диаспоре, за их тесное сотрудничество в различных областях, что способствует укреплению отношений между двумя странами. наступит новый год, пусть все будет хорошо и процветающим, здоровым и счастливым! Всем спасибо! …
Этап II
кого из генеральных консулов мы пригласим, чтобы послать благословение?
Ждите.
материалы: Министерства США, Европы, Азии и Африки
Перевод: чжан Сяобо, чжан Хо
видео – производство: комплексный офис
Просьба уточнить: внешняя служба чжэцзян