Расположенная в самой восточной части Канады, провинция Ньюфаундленд имеет площадь 405 000 квадратных километров суши, население 561 000 человек, береговая линия 17 450 километров, относится к морскому климату. Основными отраслями промышленности провинции являются нефть и газ, рыболовство, информационные технологии, производство, туризм, лесное хозяйство, бумажная промышленность, строительство, горнодобывающая промышленность и т. Д. Ньюфаундленд является крупнейшей рыболовной провинцией Канады.
1999 год
В мае посол Канады в Китае Бэй Сян недавно направил письмо губернатору Чай, в котором сообщил, что губернатор Ньюфаундленда Тобин во время своего визита в Канаду с премьер – министром Чжу сказал премьер – министру Чжу, что он надеется, что Ньюфаундленд сможет установить взаимовыгодные отношения с провинцией Чжэцзян. Премьер – министр Чжу приветствовал это. С 1995 года город Чжоушань нашей провинции сотрудничает с провинцией в области водного отдыха и производства судов из стекловолокна.
В июне генеральный директор Китайской международной торговой компании в Канаде Ли Джордж и его окружение посетили нашу провинцию. Посетив провинциальную комиссию по планированию развития, провинциальную комиссию по образованию, провинциальное управление по рыболовству, провинциальное управление по туризму и другие соответствующие департаменты, чтобы узнать о частных или государственных предприятиях, заинтересованных в торговле с Ньюфаундлендом, а также о ситуации в области рыболовства, морских технологий, образования и туризма в провинции, В целях содействия предметным обменам и сотрудничеству между нашей провинцией и Ньюфаундлендом в указанных областях была заложена прочная основа для установления дружественных отношений между двумя странами. Делегация также посетила Нинбо и Чжоушань.
В сентябре министр по межправительственным вопросам Новой Зеландии Ноэль направил по факсимильной связи в мою канцелярию первый проект меморандума о взаимопонимании между провинциями Чжэцзян и Ньюфаундленд. С тех пор и до первой половины 2000 года мы вместе с Новой Зеландией вносили изменения в памятную записку после консультаций с соответствующими департаментами.
2000 год
В сентябре руководитель провинциального управления иностранных дел Цай Шунь возглавил рабочую группу, посетившую провинцию Нью – Йорк.
В конце сентября нашу провинцию посетил министр по межправительственным делам Новой Зеландии Уолтер Ноэль, который встретился с заместителем губернатора Ван Юнмином и провел обсуждения с соответствующими ведомствами. Что касается рыболовства, то обе стороны могут расширить обмены и сотрудничество в области производства судов из стекловолокна и аквакультуры с сильной взаимодополняемостью. Что касается индустрии информационных технологий, то НоваяЗеландия быстро развивается, и некоторые информационные продукты являются мировыми лидерами. Спутниковое позиционирование рыболовных судов и рыболовных сетей. Кроме того, стороны могут активизировать сотрудничество в таких областях, как дистанционное обучение, экономика и торговля, переработка ресурсов тюленьей кожи, привлечение иностранных экспертов, обучение иностранных специалистов, прием иностранных студентов.
В октябре делегация по рыболовству из провинции Чжэцзян посетила провинцию НоваяЗеландия. Мы провели обмен мнениями и обсуждения с министерством внутренних дел, рыболовства, промышленности, торговли и технологий Ньюфаундленда, а также посетили Ньюфаундлендский институт рыболовства, Лабораторию морских научных исследований и Национальный центр механики судов. Обе стороны заинтересованы в сотрудничестве между рыбохозяйственными технологиями, импортом и экспортом водных продуктов и школами.
16 октября Биден Турк был назначен губернатором Нью – Йорка. Бывший губернатор Тобин назначен министром промышленности Канады.
2001 год
В феврале губернатор Биден Турк направил письмо вице – губернатору Ван Юнмину, в котором сообщил, что покидает свой пост и не сможет посетить Китай с делегацией премьер – министра Канады. Г – нРоджер Гримс был избран новым председателем и губернатором Партии свободы провинции Нью – Йорк (официально не объявлено). От имени директора Управления иностранных дел провинции Цай Шуня я хотел бы поблагодарить его за поддержку развития дружественных отношений между двумя провинциями.
14 февраля во время визита премьер – министра Канады Кристиана в Шанхай вице – губернатор Ван Юнмин был приглашен на банкет, организованный премьер – министром и его окружением в Шанхае, и провел обсуждения с министром промышленности и технологий Ньюфаундленда.
Апрель
Секретарь провинциального комитета партии Чжан Дэцзян возглавил делегацию правительства провинции в Новой Зеландии и подписал меморандум о взаимопонимании с губернатором Новой Зеландии.