Во второй половине дня 12 мая 2021 года в Информационном бюро Госсовета состоялась пресс-конференция, посвященная экономическому и торговому сотрудничеству между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы и Второй китайской выставке стран Центральной и Восточной Европы. Помощник министра торговли Жэнь Хунбинь, вице-губернатор Чжу Цунцзю провинции Чжэцзян, мэр Цю Дунъяо города Нинбо и вице-президент Китайского совета по содействию международной торговле Чжан Шаоган представили актуальную информацию об экономическом и торговом сотрудничестве между Китаем и Центральным и Страны Восточной Европы и Вторая выставка стран Центральной и Восточной Европы в Китае и Международная выставка потребительских товаров, и ответьте на вопросы репортера.
Жэнь Хунбинь, помощник министра торговли:
Добрый день, друзья СМИ! Прежде всего, я хотел бы поблагодарить всех друзей СМИ за их многолетнее высокое внимание к работе бизнеса, а также поблагодарить вас за вашу заботу и поддержку торгово-экономического сотрудничества между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы. Сегодня я возьму на себя инициативу опубликовать этот отчет в двух частях. Сначала я познакомлю вас с последней ситуацией в области экономического и торгового сотрудничества между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы, а затем расскажу о выставке China-CEEC Expo.
Первая часть заключается в том, что сотрудничество между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы является важной частью отношений Китая и ЕС и влиятельной платформой межрегионального сотрудничества. С 2012 года, основываясь на принципах совместных консультаций и строительства, прагматизма и сбалансированности, открытости и инклюзивности, инноваций и прогресса, страны Центральной и Восточной Европы Китая добились плодотворных результатов в сотрудничестве. Особенно с 2020 года Китай, страны Центральной и Восточной Европы добились значительного прогресса в экономическом и торговом сотрудничестве для преодоления последствий эпидемии.Во-первых, продолжал расти двусторонний товарооборот. С 2012 по 2020 год среднегодовой темп роста торговли между Китаем и 17 странами Центральной и Восточной Европы составлял 8%, что более чем в два раза превышает темпы роста торговли между Китаем и ЕС. В 2020 году объем торговли между Китаем и 17 странами впервые превысил 100 миллиардов долларов США, достигнув 103,45 миллиардов долларов США, увеличившись на 8,4% в годовом исчислении, что можно охарактеризовать как рост против тренда. В первом квартале этого года объем торговли между Китаем и 17 странами достиг 30,13 млрд долларов США, увеличившись на 50,2% в годовом исчислении, что на 11 процентных пунктов превышает темпы роста внешней торговли Китая за тот же период. Среди них импорт Китая из стран Центральной и Восточной Европы увеличился на 44,7%.
Во-вторых, инвестиционное сотрудничество становится все более тесным. Согласно статистике, объем двусторонних инвестиций между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы достиг почти 20 миллиардов долларов США, включая автозапчасти, химикаты, бытовую технику, логистику, полезные ископаемые, деловое сотрудничество и другие области. В условиях эпидемии энтузиазм в отношении двусторонних инвестиций не уменьшился, а зеленые и низкоуглеродные, медицинские и медицинские, а также новые источники энергии становятся новыми горячими точками для инвестиций.В -третьих, инфраструктурные проекты были постоянно реализованы. В 2020 году китайские предприятия подписали инженерные контракты в странах центральной и восточно -европейской страны на 5,4 миллиарда долларов США, что на 34,6%на 34,6%. Во время эпидемии проекты, осуществляемые китайской стороной, такие как Железная дорога Ханша-Сербии, мост Пелесаз в Хорватии и приоритетная часть скоростной автомагистрали север-юг в Черногории, постоянно продвинулись. Китайские предприятия успешно подписали новые железнодорожные, шоссе, метро и другие строительные проекты в центральной и восточной европейской странах.
В -четвертых, подключение оставалось стабильным. Поезд Китая-ЕС ускорил свое развитие во время эпидемии. В 2020 году он пройдет более 12400 поездов, увеличившись на 50% в год. Это двухсторонний поезд Китая-ЕС, который создал «спасательный круг» борьбы с Китай-ЕС против эпидемии. Мы также называем это «стальным караваном». Польша, Венгрия, Чешская Республика, Литва, Словакия и другие страны стали важными каналами и направлениями для поезда Китая-Европа. Строительство китайской земли и линии Sea Express было активно продвигается. Китай имеет тесные логистические обмены с портами страны Центральной и Восточной Европы. Чжэнчжоу, Шидзиажхуанг и другие места открыли новые запланированные грузовые маршруты в города в центральной и восточной Европе.Сегодняшние достижения в экономическом и торговом сотрудничестве между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы являются результатом согласованных усилий всех стран и всех сторон. Позвольте мне рассказать о выставке China-CEEC Expo.
Китай – Экспо стран Центральной и Восточной Европы – единственная национальная выставка стран Центральной и Восточной Европы в Китае. С 8 по 12 июня этого года в Нинбо, провинция Чжэцзян, пройдет вторая Китайская выставка стран Центральной и Восточной Европы и Международная выставка потребительских товаров под девизом «Создание нового образца и совместное использование новых возможностей». Выставку совместно спонсируют Министерство торговли Китая и Народное правительство провинции Чжэцзян. В настоящее время активно продвигаются различные подготовительные работы. Губернатор Чжу и мэр Цю также подробно расскажут вам позже.Этот год-первый год «14-го пятилетнего плана» Китая, а также ключевого года нового путешествия по строительству социалистической современной страны в целом. Эта выставка является конкретным действием для всех сторон, чтобы совместно реализовать результаты Саммита Китая, состоявшегося в феврале этого года, и способствует высококачественному развитию двухстороннего экономического и торгового сотрудничества Китая. Для Китая также является конкретное действие, чтобы основываться на новой стадии разработки, реализовать новую концепцию разработки и построить новую модель разработки, важную меру для продолжения продвижения на высоком уровне. Экспо хорошо продемонстрирует высококачественную продукцию стран центральной и восточной Европы, помогает расширить импорт из стран Центральной и Восточной Европы, содействовать торговле и инвестиционному сотрудничеству между Китаем и Европой, а также поможет удовлетворить растущий потребительский рынок Китая.
Затем мы будем работать вместе со странами центральной и восточной европейской и соответствующими партиями в городе Нинбо, провинции Чжэцзян, и стремимся придерживаться справедливости высокого уровня, высокого качества и высокого уровня. От имени Министерства торговли Китайской Народной Республики я хотел бы пригласить всех сотрудников СМИ на участие в выставке одновременно и надеяться, что средства массовой информации и журналисты будут продолжать поддерживать и заботиться о экономических и торговле Китая. Сотрудничество с Центральной и Восточной Европой. Спасибо.
Чжу Цунцзю, вице-губернатор провинции Чжэцзян
Уважаемые журналисты, добрый день! В следующие пять лет мы будем стремиться к импорту товаров на сумму 20 миллиардов долларов США из стран Центральной и Восточной Европы, достижению двусторонних инвестиций в размере более 1,5 миллиардов долларов США и стремлению к среднегодовому росту более чем на 30%. приграничную электронную торговлю со странами Центральной и Восточной Европы, а также способствовать тому, чтобы Чжэцзян стал центральным узлом сотрудничества между Китаем и ЦВЕ, важным мостом для выхода стран Центральной и Восточной Европы на мировой рынок Китая и важным окном для Центральной и Страны Восточной Европы всесторонне продемонстрировать преимущества социалистического строя с китайской спецификой.
Далее я сосредоточусь на выставке China-CEEC Expo. Только что помощник министра Хунбинь сказал, что выставка China-CEEC Exposition является единственной институциональной выставкой национального уровня для Центральной и Восточной Европы. С 8 по 11 июня этого года в Нинбо пройдет вторая выставка China-CEEC и Международная выставка потребительских товаров, спонсируемая Народным правительством провинции Чжэцзян и Министерством торговли и организованная Народным правительством Нинбо. Тема этой выставки — «создание нового образца и обмен новыми возможностями». В то же время мы также проведем 23-ю Китайскую торгово-инвестиционную ярмарку в Чжэцзяне.Что касается деятельности, выставка организовала около 20 важных мероприятий в соответствии с принципами прагматизма, эффективности и упрощения, а также всесторонне продвигала сотрудничество и стыковку со странами Центральной и Восточной Европы в различных областях, таких как экономика и торговля, наука и технологии. , здравоохранение, бизнес-ассоциации и т. д. Среди них восемь мероприятий, включая шестое заседание Торговой палаты Китай-ЦВЕ, являются конкретной реализацией целей и задач, предложенных на саммите лидеров. В это время будет опубликован ряд результатов сотрудничества. Например, саммит по развитию электронной коммерции «Шелковый путь» запустит механизм диалога для сотрудничества в области электронной торговли между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы и опубликует «Отчет об электронной торговле Китая (2020)». «Форум передовых аналитических центров высокого качества по развитию местного сотрудничества стран Центральной и Восточной Европы в Китае» впервые представит «Доклад о транспорте стран Центральной и Восточной Европы (2021)». Конференция по глобальному сотрудничеству в области здравоохранения также официально запустит «Альянс индустрии общественного здравоохранения Китая и Центральной и Восточной Европы», предложенный на саммите лидеров, что является одним из ключевых вопросов этой конференции.Что касается выставок, на Экспо созданы три выставочные площадки, а именно: Выставка Центральной и Восточной Европы, Международная выставка потребительских товаров и Выставка многолетних импортных товаров, общей площадью 200 000 квадратных метров. Мы ожидаем, что более 2000 экспонентов и более 6000 покупателей со всей страны зарегистрируются. Мы будем в полной мере использовать товары и характерные сельскохозяйственные продукты скрытых чемпионов стран Центральной и Восточной Европы, расширять импорт соответствующих продуктов и способствовать реализации целей импорта, предложенных на Саммите. Например, ряд высокотехнологичных продуктов и проектов, таких как Wanfeng Aviation Aircraft, импортированный из Чешской Республики, Bat Aircraft из Словении, ведущий в мире проект лазерной микрообработки в Литве и антибликовое стекло в Латвии с самая низкая отражательная способность в мире, также будет обнародована. В выставке также примут участие европейская группа бытовой техники всех категорий, чешский национальный бренд кухонной посуды, польский онлайн-бренд по уходу за красной кожей и т. д. В выставке примут участие представители 17 стран Центральной и Восточной Европы, более 30 послов из других стран и более 20 других побратимских провинций и городов Китая. Здесь, от имени провинции Чжэцзян, я также искренне приглашаю вас и с нетерпением жду встречи с вами в Нинбо для совместного развития обменов и сотрудничества в области торговли, инвестиций, межличностных отношений и культурных аспектов между Китаем и Центральной и Восточной Европой. страны. Спасибо.
Цю Дунгао, мэр Нинбо:
Друзья прессы, согласно организации встречи, я дам вам краткий отчет в двух аспектах.
Во-первых, строительство и содействие китайскому экономическому и торговому сотрудничеству. В 2018 году Нинбо запустил строительство демонстрационной зоны экономического и торгового сотрудничества Китая, которая добилась позитивного прогресса в совместных усилиях всех сторон. Согласно индексу оценки эффективности сотрудничества «17+1» участия в местном самоуправлении, опубликованном Китайской академией социальных наук, Нинбо завоевал первое место в стране в течение двух лет подряд.
Во -первых, основные механизмы постоянно улучшались. Инвестиционная и торговая выставка в Китае и торговая выставка была проведена в Нинбо в течение четырех последовательных сессий и была обновлена на национальную крупномасштабную институциональную выставку, связанную с иностранными сотрудниками, в 2019 году. В то же время ряд институциональных учреждений, таких как представитель Федерации Китая по продвижению сельскохозяйственного сотрудничества, Управления связи Объединенной торговой палаты и таможенного информационного центра были созданы в Нинбо.Второе – ускорить создание платформы для сотрудничества. В основном он включает в себя «один павильон, много парков». «Один павильон» – это многолетний зал выставки центральных и восточно -европейских товаров, который является крупнейшим и наиболее полным центром распределения продаж священных торговых товаров в Китае. Выставка составляет 15000 квадратных метров, и отображается более 4000 товаров. «Multi Park» включает в себя Центральный и восточно-европейский международный парк промышленного сотрудничества, Парк торговли логистикой, молодежный центр предпринимательства и инноваций и т. Д., Обеспечивая поддержку углубления двустороннего сотрудничества и обмена.
В -третьих, масштабы экономики и торговли продолжали расширяться. К 2020 году между Нинбо и Центральной и Восточной Европой будет проходить более 160 двухсторонних инвестиционных проектов с инвестициями в 560 миллионов долларов США, что составляет 5% двухсторонних инвестиций между Китаем и Центральной и Восточной Европой. В первом квартале этого года импорт и экспорт Нинбо и Центральной и Восточной Европы достигли 8,85 млрд юаней, что на 57,7% в год в год, на 16,7 процентных пункта выше, чем на национальном уровне.В-четвертых, неуклонно развивались межличностные и культурные обмены. Нинбо установил дружеские отношения с 22 городами в 17 странах Центральной и Восточной Европы и совместно с Министерством культуры и туризма Китайской Народной Республики построил Китайский культурный центр в Софии. Университеты Нинбо также создали языковые и культурные центры в Польше и Чехии. Мы осуществили более 100 проектов сотрудничества с 78 университетами Центральной и Восточной Европы.
В-четвертых, неуклонно развивались межличностные и культурные обмены. Нинбо установил дружеские отношения с 22 городами в 17 странах Центральной и Восточной Европы и совместно с Министерством культуры и туризма Китайской Народной Республики построил Китайский культурный центр в Софии. Университеты Нинбо также создали языковые и культурные центры в Польше и Чехии. Мы осуществили более 100 проектов сотрудничества с 78 университетами Центральной и Восточной Европы.
Во-вторых, соответствующая работа по обеспечению безопасности Второй выставки China-CEEC Expo и Международной выставки потребительских товаров. Только что помощник министра Жэнь Хунбинь и заместитель губернатора Чжу Цунцзю проинформировали вас о выставке. Я хотел бы сделать отчет о соответствующей работе по обеспечению безопасности Нинбо как принимающего города.С 8 по 11 июня в Нинбо пройдет вторая выставка China-CEEC Expo и International Consumer Goods Expo. На начальном этапе, в соответствии с рабочими требованиями Министерства торговли и провинциального комитета партии и правительства провинции Чжэцзян, мы способствовали подготовке и гарантировали работу с высоким качеством.
Во-первых, усилить профилактику эпидемий и борьбу с ними. Строго соблюдайте «внешнее предотвращение импорта и внутреннее предотвращение отскока», сосредоточьтесь на местах проведения мероприятий, отелях, портах и других ключевых точках, улучшите план предотвращения эпидемий и план действий в чрезвычайных ситуациях, строго соблюдайте правила предотвращения эпидемий для зарубежных выставочных товаров и провести хорошую работу по вакцинации персонала.
Во-вторых, укрепить притяжение стыковки. Было привлечено 500 экспонентов, из которых 30% – местные генеральные агенты. Мы провели роуд-шоу в 11 ключевых городах страны, провели 20 онлайн-семинаров и опубликовали политику закупок для продвижения большего количества сделок.В-третьих, укрепить гарантию обслуживания. Мы усовершенствовали план службы приема, проделали хорошую работу в соответствующей транспортной организации, и в сочетании с созданием Национального цивилизованного модельного города Нинбо шесть раз подряд был удостоен звания Национального цивилизованного города. Сейчас, по инициативе Национального цивилизованного офиса, мы строим Национальный цивилизованный модельный город. В то же время мы должны обратить внимание на преобразование дорожной сети и благоустройство города, чтобы создать комфортную среду для выставки. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы искренне пригласить друзей из прессы посетить Нинбо, чтобы лучше понять Нинбо. Мы приветствуем вас здесь.
[Ответить на вопрос корреспондента]
Репортер: Расширение экспорта в Китай и улучшение торгового баланса являются вопросами общего внимания для стран Центральной и Восточной Европы. Каким будет ключевое сотрудничество между двумя сторонами в области торговли на следующем этапе, и как мы будем расширять импорт в будущем?Как вы все знаете, Китай имеет долгую историю торговли со странами Центральной и Восточной Европы, но из-за различной структуры продукции и этапов развития обеих стран Китай поддерживает активное сальдо торгового баланса со многими странами Центральной и Восточной Европы. Тем не менее, китайское правительство придает большое значение укреплению торгового баланса и приняло множество эффективных мер и мер. Следует сказать, что импорт Китая из стран Центральной и Восточной Европы увеличивается из года в год. Я просто дал вам набор данных. С 2012 по 2020 год двусторонняя торговля росла на 8% ежегодно. Но обратите внимание, что наш импорт из стран Центральной и Восточной Европы рос на 9,1% в год, а экспорт рос на 7,6% в год. Постепенное расширение импорта неотделимо от принятых нами торговых мер и совместных усилий обеих сторон.
В новой ситуации, чтобы реализовать цели, поставленные лидерами двух сторон на саммите, мы будем в полной мере использовать выставку Китая и стран Центральной и Восточной Европы, а также Китайскую международную выставку импорта и другие выставочные платформы, внедрять инновации. меры, расширять импорт другими способами и способствовать развитию торгового баланса. В основном меры принимаются в этих аспектах.Прежде всего, мы должны усилить роль платформы ЭКСПО, чтобы китайские предприятия и потребители могли лучше понять характерные продукты Центральной и Восточной Европы. На сегодняшний день для участия в выставке зарегистрировались около 300 предприятий из 17 стран Центральной и Восточной Европы. Товары, представленные на выставке, включают легкие самолеты, автомобили, медицинское оборудование, товары для зимних видов спорта, повседневную химическую продукцию, сельскохозяйственную продукцию, продукты питания и другие товары, а также товары из уникальных стран Центральной и Восточной Европы, предоставляя богатый выбор для китайских предприятий. и потребителей. Мэр Цю только что подробно рассказал вам об этом. Я не буду повторять это.Во-вторых, мы должны хорошо использовать механизм экономического и торгового сотрудничества и создать взаимовыгодную и беспроигрышную политическую среду. Министерство торговли Китая и 17 стран в Центральной и Восточной Европе создали двусторонние межправительственные экономические и торговые совместные комитеты, а расширение импорта также является важной темой Совместного заседания комитета. Мы также создали рабочие группы по упрощению торговли, рабочие группы по инвестиционному сотрудничеству и рабочие группы электронной коммерции с некоторыми странами для укрепления передачи торговой политики, продвижения промышленных обменов и содействия решению экспортных требований 17 стран в Китай, включая сельскохозяйственную продукцию и еда. Согласно статистике, более 180 сельскохозяйственных продуктов и пищевых продуктов из центральной и восточной европейской стран были приняты на китайский рынок. В настоящее время многие продукты все еще применяются. Следует сказать, что усилия по продвижению были значительными в последние годы.В-третьих, мы должны в полной мере использовать преимущества трансграничной электронной торговли и исследовать новые точки роста торговли. Существует определенная основа для сотрудничества в области электронной коммерции между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы. Многие продукты из Центральной и Восточной Европы зарегистрированы на платформах известных компаний электронной коммерции, таких как Tmall, JD.com и Pinduoduoduo. Некоторые характерные продукты также привлекли внимание китайских потребителей посредством прямых трансляций. Во время выставки будет официально запущен механизм диалога по сотрудничеству в области электронной коммерции между Китаем и ЦВЕ, который окажет новую помощь предприятиям ЦВЕ в более удобном и эффективном экспорте в Китай. Во время выставки многие послы в Китае выступили с инициативой транслировать товары в прямом эфире, и эффект был очень хорошим.
В-четвертых, мы должны поощрять местные органы власти к проведению демонстраций и содействию либерализации и содействию торговле и инвестициям. Министерство торговли продолжит поддерживать строительство демонстрационных зон экономического и торгового сотрудничества между Китаем и ЦВЕ и парков промышленного сотрудничества в городе Нинбо, провинции Чжэцзян и других местах с высокими стандартами, способствовать дальнейшему упрощению таможенного оформления, привлекать больше предприятий ЦВЕ в инвестировать в Китай и углублять интеграцию отраслей автомобильной, цифровой, зеленой и медицинской.В-пятых, мы должны углубить связь с Китаем и ЕС и обеспечить плавные и упорядоченные торговые обмены. С момента начала COVID-19, China Europe Train сыграл большую роль в разблокировке логистики и стал важной гарантией для торгового сотрудничества между Китаем и центрами и восточной европейской странами и укреплению международной логистики. Мы дадим полную игру к всесторонним преимуществам поезда и сосредоточимся на расширении поставки обратных товаров из центральной и восточной европейской стран. В настоящее время в поезд Китая-ЕС участвует 92 города в 21 стране Европы. Поезд Китая-ЕС сыграл большую роль в разблокировке торговли Китаем и ЕС. Тем более, что в прошлом году, в течение особого периода ограниченных возможностей для доставки и роста тарифов на грузовые перевозки, поезд Китая-ЕС действительно внес большой вклад в торговое сотрудничество в Китае и ЕС. Мы также будем активно продвигать строительство крупных проектов, таких как China-Eu Land и Sea Express, поддержит сотрудничество между портом Нинбо и портами центральной и восточно-европейской стран, поощряем местные аэропорты концентратора открывать регулярные грузовые рейсы, соединяющие города в центральной части и Восточная Европа, и обеспечить стабильную работу цепочки поставок Китая-ЕС.С января по март этого года, согласно таможенной статистике, Китай импортировал 8,17 млрд долларов США из 17 стран Центральной и Восточной Европы, увеличившись на 44,7% в годовом исчислении, что дало хороший старт и заложило хорошую основу для реализации импорта США. 170 миллиардов долларов товаров из стран Центральной и Восточной Европы в ближайшие пять лет. На следующем этапе Министерство торговли будет работать с соответствующими ведомствами вместе с правительствами и предприятиями стран Центральной и Восточной Европы, чтобы усилить исследования и оценку двустороннего экономического и торгового сотрудничества, а также принять многочисленные меры для предоставления рекомендаций и услуги по расширению импорта из стран Центральной и Восточной Европы и улучшению торгового баланса.
Корреспондент: В 2019 году в Нинбо прошла первая выставка стран Центральной и Восточной Европы Китая. С тех пор прошло два года, и международная и внутренняя ситуация также претерпела ряд изменений за последние два года. Каковы новые особенности и основные моменты этой выставки стран Центральной и Восточной Европы в Китае по сравнению с предыдущей?
Чжу Цунцзю: Это правда, что после мероприятия в 2019 году оно не проводилось в прошлом году из-за эпидемии. В этом году по сравнению с 2019 годом еще много новых изменений. Основных аспектов три:Во-первых, саммит лидеров был проведен в феврале этого года, поэтому эта выставка должна быть проведена в соответствии с различными предложениями по практическому сотрудничеству, выдвинутыми на саммите лидеров. Вторая ЭКСПО является первым крупным международным мероприятием на тему сотрудничества между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы, проводимым после саммита Китай-ЦВЕ. Поэтому самая большая особенность — внимательно следить за вопросами, определенными Саммитом, и совершить удачную посадку. Для полного выполнения целей и задач, поставленных Саммитом, мы внесем свой вклад в Чжэцзян. Как я только что сказал, восемь мероприятий, проводимых на ЭКСПО, являются конкретным выполнением работы, предложенной Саммитом. Механизм диалога по сотрудничеству в области электронной коммерции между Китаем и ЦВЕ и предложенный на саммите альянс в области общественного здравоохранения будут официально запущены во время выставки. Кроме того, мы также впервые запустим новый маршрут из Цзиньхуа в Будапешт во время выставки, чтобы способствовать соединению с логистическими объектами стран Центральной и Восточной Европы.Во-вторых, полностью использовать потенциал импорта из стран Центральной и Восточной Европы. Только что помощник министра Хунбинь сказал, что это очень важная задача. Сосредоточив внимание на целях и задачах импорта, поставленных на саммите лидеров, мы сосредоточились на том, чтобы в полной мере использовать агломерационный эффект ЭКСПО, полностью используя потенциал импорта, и организовали выставку товаров Центральной и Восточной Европы площадью 15 000 квадратных метров в Центр импортных товаров Нинбо, собравший 17 стран, 28 товарных павильонов и более 4000 видов товаров Центральной и Восточной Европы. Это самая полная, самая разнообразная, самая обширная и последняя модель выставки товаров Центральной и Восточной Европы. В то же время мы также помогаем предприятиям создать альянс по закупкам товаров Центральной и Восточной Европы для создания комплексная сервисная платформа для всей цепочки поставок потребителей от источника до китайского рынка. Мы также будем поощрять финансовые учреждения к разработке персонализированных полисов финансовой поддержки и полисов кредитного страхования для импорта товаров из Центральной и Восточной Европы. Другими словами, мы будем играть роль платформы и стремиться превратить Нинбо в распределительный центр и важный узел для выхода товаров из Центральной и Восточной Европы на китайский рынок.В-третьих, составить хороший план действий в условиях эпидемии, чему также в этом году ЭКСПО придает особое значение. Делая хорошую работу по предотвращению эпидемий, мы будем в полной мере использовать цифровые средства для осуществления международного обмена и придания ЭКСПО характеристикам постэпидемической эпохи. Ряд мероприятий, таких как высококлассный аналитический форум по качественному развитию местного сотрудничества между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы, организовал онлайн-диалоги и обмен мнениями между экранами, а также подготовил соответствующее программное и аппаратное обеспечение. для этих мероприятий. Параллельно мы также открыли облачную выставку импортных товаров, которая включает в себя 17 товарных павильонов Центральной и Восточной Европы и глобальный товарный павильон. Разместилось более 600 иностранных экспонентов. В прошлом году, во время нашей Чжэцзянской конференции по торговле и сотрудничеству, Нинбо пытался купить товары в прямом эфире, который транслировался послами Центральной и Восточной Европы. Только что помощник министра Хунбинь сказал это. Послы были очень активны. Дипломаты из десяти стран пришли в комнату прямого эфира и поделились такими мероприятиями, как словенское лыжное снаряжение и черногорское красное вино, и добились хороших результатов. В этом году мы продолжим проводить такие мероприятия.Репортер: После более чем трехлетнего строительства строительство китайской демонстрационной зоны экономического и торгового сотрудничества достигло некоторого прогресса. Какие меры будут предприняты для дальнейшего продвижения строительства демонстрационной зоны?
Цю Донгьяо: Когда я только что сообщил вам, я кратко ввел прогресс в строительстве демонстрационной зоны. Мы должны взять на себя наши обязанности, укрепить наши обязанности и способствовать строительству зоны демонстрации экономического и торгового сотрудничества в Китае и высокого уровня, высокого качества и высокого уровня. В целом, мы должны выполнять хорошую работу в построении соответствующих демонстрационных областей из четырех аспектов.
Во -первых, укрепить стандартное руководство. Ускорить формулировку общего плана по строительству высокого уровня демонстрационной зоны экономического и торгового сотрудничества в Китай-Цете Центральный и восточно-европейский международный парк промышленного сотрудничества, строительство четырех центров авиационной логистики Китая, экономического и торговли, научных и технологических инноваций, а также культурных обменов, и стремиться стать двусторонним инвестиционным, цифровым сотрудничеством зеленым развитием, институциональными инновациями и другие ведущие города.Во-вторых, расширить торговые обмены. Мы преобразим и модернизируем многолетний выставочный зал товаров Центральной и Восточной Европы. Как уже упоминалось в отчете, Нинбо имеет круглогодичный центр импорта товаров из Центральной и Восточной Европы, площадь которого в настоящее время превышает 15 000 квадратных метров. Далее мы хотим еще больше улучшить и преобразовать его. Мы будем поддерживать ведущие предприятия в создании альянса по закупкам товаров из Центральной и Восточной Европы, создании комплексной сервисной платформы для всей цепочки поставок импорта товаров из Центральной и Восточной Европы от источника до потребителей на китайском рынке, инновационных финансовых средств, поощрения финансовых учреждений для разработки персонализированных полисов финансовой поддержки и полисов кредитного страхования для импорта товаров из Центральной и Восточной Европы, а также для дальнейшего стимулирования жизнеспособности рынка.В-третьих, углублять промышленное сотрудничество и в полной мере использовать соответствующие промышленные преимущества Нинбо и стран Центральной и Восточной Европы. Например, Нинбо является в основном конкурентоспособной отраслью, такой как новые материалы и высококачественное оборудование, в то время как в Центральной и Восточной Европе есть выгодные отрасли, такие как водородная энергетика и литиевые аккумуляторы. Он усиливает поддержку инновационных платформ, таких как Международный инновационный центр Центральной и Восточной Европы (Будапешт) и Инновационная база Центральной и Восточной Европы (Нинбо), а также поощряет частные предприятия к внедрению технологий и трансграничному сотрудничеству в области слияний и поглощений с предприятиями из Страны Центральной и Восточной Европы, Превратить Центрально-Восточноевропейский парк международного промышленного сотрудничества в репрезентативный трансграничный парк промышленного сотрудничества.В-четвертых, оптимизировать бизнес-среду. В качестве эталонного города для деловой среды Китая Нинбо ускорит строительство цифрового центра продвижения экономики и торговли 17 + 1 и создаст онлайн-платформу комплексных услуг, руководствуясь цифровой реформой. В то же время укрепить связь между демонстрационной зоной и зоной свободной торговли, использовать преимущества таможенного информационного центра Китай-ЦВЕ и другие механизмы, внедрить ряд мер по упрощению формальностей, способствовать институциональному открытию на высоком уровне и продвигать стабильное и долгосрочное сотрудничество со странами Центральной и Восточной Европы с первоклассной деловой средой. Короче говоря, мы засучим рукава и будем усердно работать над продвижением строительства Демонстрационной зоны торгово-экономического сотрудничества между Китаем и ЦВЕ для достижения более выдающихся результатов и внесения должного вклада в международное сотрудничество между Китаем и Центральной и Восточной Европой. Спасибо.
Репортер: Мы только что провели первую международную выставку потребительских товаров и проведем международную выставку потребительских товаров во второй половине года. Каковы отличия и особенности предстоящей Международной потребительской выставки в Нинбо?РЕН ХОНГБИН: Как вы знаете, содействие потреблению всесторонним образом является важной частью формирования сильного внутреннего рынка и создания новой схемы развития. Китай – центральная и восточная европейская выставка и международная выставка потребительских товаров, которые будут проведены Министерства торговли и народного правительства провинции Чжэцзян в июне, является единственным в Китае, который сталкивается с Центральной и Восточной Европой, в то время как Китай – Китай. Международная выставка потребительских товаров, которая будет проходить в Хайнане, представляет собой выставку потребительских товаров, которая сталкивается с миром. Две экспозиции разрабатываются в шахматном порядке, одна является региональной, а другая – глобальная, а структура экспонентов также отличается, ориентация выставки отличается. Конечно, все они сталкиваются с китайским рынком. Весь китайский рынок предоставляет хорошие возможности для предприятий в разных странах и регионах мира. Во время выставки, в дополнение к зарубежным брендам из разных стран, существует также большое количество внутренних предприятий и внутренних провинциальных и муниципальных брендов продуктов, которые необходимо конкурировать на одной и той же платформе, с общим языком.Говоря об экспозиции потребительских товаров, в дополнение к этим двум, нам, возможно, придется упомянуть китайскую международную экспозицию. В дополнение к торговле товарами Import Expo также включает в себя торговлю услугами, а также некоторые потребительские товары. Я хотел бы сказать, что в дополнение к этим выставкам с темой потребительских товаров полностью или частично, у нас также есть много выставок для региональных партнеров, таких как Китай-Руссия Expo, China-Africa Economic and Trade Expo, China-Arab Страны выставки и другие региональные экспозиции. Эти экспозиции потребительских товаров являются конкретными мерами и позитивными действиями, предпринятыми правительством Китая, чтобы еще больше расширить открытие до внешнего мира и активно открыть рынок, создавая больше новых возможностей для зарубежных предприятий инвестировать в Китай. Следовательно, будь то центральная и восточная европейская экспозиция или другие экспозиции, следующим шагом является постоянное повышение уровня интернационализации, маркетизации, специализации и информации и постоянно улучшать радиацию и роли вождения выставки, чтобы обеспечить лучше Возможности обслуживания для предприятий, которые инвестируют и начинают бизнес в Китае.
Репортер: Понятно, что шестое собрание Торговой палаты Китая также будет проходить во время выставки Китая. Можете ли вы представить, как сыграть роль китайской торговой палаты и лучше способствовать сотрудничеству между предприятиями в странах Китая?Чжан Шаоган, вице-президент Китайского совета по содействию международной торговле, сказал, что Китайский совет по содействию международной торговле, являясь крупнейшим в Китае агентством по содействию торговле и инвестициям, уже давно придерживается принципа дружеских консультаций и совместного развития, и поддерживал очень тесные контакты с бизнес-сообществом стран Центральной и Восточной Европы, особенно с бизнес-ассоциациями. Объединенная торговая палата является одной из важных форм сотрудничества. Позвольте мне кратко рассказать о соответствующей ситуации в Объединенной торговой палате, в том числе о предстоящем шестом заседании Объединенной торговой палаты.Торговая палата Китая и ЦВЕ была создана в 2014 году и на сегодняшний день провела пять заседаний. Это важная часть механизма сотрудничества Китая и ЦВЕ. Согласно результатам 8-й встречи лидеров Китая и ЦВЕ в 2019 году, шестое заседание Совместной торговой палаты Китая и ЦВЕ первоначально планировалось провести в апреле прошлого года, но, как мы все знаем, из-за влияния эпидемии, мы проконсультировались с ассоциациями-партнерами и решили отложить ее. В феврале этого года в Пекинском плане действий по сотрудничеству между Китаем и ЦВЕ в 2021 году, опубликованном на саммите Китай-ЦВЕ, шестое заседание Объединенной торговой палаты снова было указано в качестве одного из важных элементов, что полностью отражает высокую важность и поддержку всех сторон делового сотрудничества, а также значительно повысив уверенность и решимость деловых кругов Китая и стран ЦВЕ продолжать расширять практическое сотрудничество в условиях эпидемии.
По сравнению с предыдущими встречами, эта встреча имеет следующие характеристики и основные моменты:
Во-первых, стартовая точка выше. Эта встреча является одним из важных последующих действий бизнес-сообщества по реализации консенсуса, достигнутого на саммите Китай-ЦВЕ, и призвана играть роль бизнес-ассоциации в качестве моста и связующего звена для развития экономических и торговых обменов и основная сила делового сообщества для содействия экономическому и торговому сотрудничеству.Во -вторых, область прицела шире. Правительственные департаменты, бизнес -ассоциации и представители бизнеса из страны Центральной и Восточной Европы будут широко приглашены на встречу, и многие из них отправятся в Нинбо для участия в автономной деятельности.
В -третьих, форма обновляется. Встреча будет проводиться комбинацией онлайн и офлайн-способов, включая личное общение и переговоры, удаленное соединение и взаимодействие с дисплеем результатов.
В -четвертых, содержание более существенное. Конференция придерживалась ориентации на предприятие услуг, ориентированная на торговые и финансовые услуги, трансграничную электронную коммерцию и другие области, организовав около 300 китайских и центральных и восточно-европейских предприятий для ведения переговоров B2B и стремиться к ряду коммерческих намерений сотрудничества и проекты.
В -пятых, больше результатов. Совещание выпустит инициативу Нинбо, планирует дорожную карту и график для бизнеса и развернут круг друзей Объединенной торговой палаты. Создайте ряд проектов местного сотрудничества с идеей новаторских и инноваций, а также способствуйте качеству и модернизации местного сотрудничества.В настоящее время до встречи остается почти месяц, который очень напряженный. На следующем этапе Китайский совет по содействию международной торговле будет работать со всеми сторонами, чтобы хорошо подготовиться к конференции и внести новый вклад в экономическое и торговое сотрудничество между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы. Спасибо!
Корреспондент: В прошлом году объем торговли между Китаем и 17 странами Центральной и Восточной Европы впервые превысил 100 миллиардов долларов США, что превышает темпы роста внешней торговли Китая. В чем причина бурного развития торговли Китая с Центральной и Восточной Европой в последние годы? Какие товары составляют большую часть торговли Китая с Центральной и Восточной Европой?Жэнь Хунбинь: Китай и страны Центральной и Восточной Европы добились быстрого роста двусторонней торговли и инвестиций в последние годы. Во-первых, Китай и страны Центральной и Восточной Европы имеют традиционную историю дружественного сотрудничества. Как вы все знаете, большинство стран Центральной и Восточной Европы одними из первых установили дипломатические отношения с Новым Китаем, и обе стороны придают большое значение развитию торгово-экономического сотрудничества друг с другом. После того, как торговля Китая со странами Центральной и Восточной Европы перешла от бухгалтерской торговли к торговле наличными, особенно после вступления Китая в ВТО, сотрудничество между двумя сторонами в различных областях достигло быстрого прогресса. В 2012 году был официально создан механизм сотрудничества Китая и ЦВЕ, и двусторонняя торговля вышла на новый этап развития. Я только что дал вам несколько наборов данных. Среднегодовой темп роста составляет 8%, среднегодовой темп роста экспорта составляет 7,6%, а среднегодовой темп роста импорта составляет 9,1%. В первом квартале этого года темп роста составляет более 50%. Это основано на традиционной дружбе между двумя сторонами, внимании двух правительств и способности предприятий двух сторон расширять рынок. При этом особенно важно, чтобы отрасли двух сторон дополняли друг друга.Как уже уже упоминалось, более 70% импорта и экспорта являются механическими и электрическими продуктами. С этой точки зрения мы можем увидеть высокий уровень и качество двустороннего торгового сотрудничества. Поскольку механические и электрические продукты имеют высокую добавленную стоимость и научное и технологическое содержание, это также показывает, что торговля между Китаем и центральной и восточной европейской странами постепенно развивается в сторону высокого класса. Что касается структуры продуктов, я также хотел бы сделать вам отчет. Информационные и коммуникационные продукты Китая, автоматическое оборудование для обработки данных, мобильные телефоны, компьютеры и оборудование для прикрепления, запасные части, автомобили и компоненты, жидкокристаллические дисплеи, а также антиэпидемические материалы, электронное оборудование, бытовые приборы и другие продукты с прошлого года являются Все наши основные экспортные продукты. В прошлом текстиль и одежда должны учитывать большую часть экспорта, но теперь пропорция становится меньше и меньше, а электромеханические продукты развиваются быстрее и быстрее.В то же время мы импортируем механические и электрические изделия, такие как автомобили и комплектующие, электрооборудование, преобразователи, электронные устройства управления и некоторые металлические медные материалы из стран Центральной и Восточной Европы. Почему продукция Китая и стран Центральной и Восточной Европы дополняет друг друга? 70% товарной структуры составляют механические и электротехнические изделия, в том числе большое количество полуфабрикатов промышленного назначения. Это также является важной причиной дисбаланса в торговле между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы на протяжении многих лет. Наша страна имеет мощный производственный потенциал, полный спектр отраслей, высокое качество труда и относительно низкую общую стоимость факторов производства. В то же время общий ВВП на душу населения стран Центральной и Восточной Европы составляет около 15000 долларов США, а уровень потребления относительно высок. Мы экспортируем большое количество запасных частей и полуфабрикатов в страны Центральной и Восточной Европы, в то время как страны Центральной и Восточной Европы экспортируют промышленные товары на Ближний Восток, в Северную Африку, Северную Европу и Северо-Западную Европу, используя преимущества качества их труда. и мощность обработки. Промышленная структура и производственная цепочка обеих сторон дополняют друг друга. Поэтому с этой точки зрения двустороннее торгово-экономическое сотрудничество имеет широкие перспективы.Китай и центральная и восточная европейская страна являются важными партнерами в совместном строительстве «пояса и дороги». Как я уже сейчас сказал, страны Центральной и Восточной Европы также являются важными странами вдоль «пояса и дороги». Благодаря их региональным преимуществам наши продукты могут быть распределены по другим европейским странам. Особенно на этот раз мы должны искренне реализовать результаты Саммита Китая и дать полную игру к потенциалу огромного рынка Китая с населением 1,4 миллиарда. В то же время мы должны связать региональные преимущества стран и регионов Центральной и Восточной Европы, сосредоточиться на восстановлении экономики после эпидемии, расширить новые области на основе традиционных областей сотрудничества, таких как зеленый, низкоуглеродистый, цифровой, цифровой Здоровье и другие новые области и новые бизнес -формы, а также способствуют трансформации, модернизации и инновационному развитию двустороннего торгового и инвестиционного сотрудничества.
Мы должны хорошо использовать Expo, предстоящий механизм диалога по сотрудничеству в Китае-Секе, Альянс индустрии общественного здравоохранения, Нинбо-демонстрационную демонстрационную зону сотрудничества и другие механизмы и платформы для дальнейшего продвижения для дальнейшего продвижения устойчивого развития развития развития Торговля между Китаем и центрами и восточной европейской странами и способствует мировой торговле и восстановлению экономики.Мы должны эффективно использовать ЭКСПО, предстоящий механизм диалога по сотрудничеству в области электронной торговли между Китаем и ЦВЕ, Альянс индустрии общественного здравоохранения, Демонстрационную зону экономического и торгового сотрудничества Китая и ЦВЕ в Нинбо и другие механизмы и платформы для дальнейшего содействия устойчивому развитию Китая. торговли между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы и способствовать восстановлению мировой торговли и экономики.
Жэнь Хунбинь: После вспышки COVID-19 Китай и страны Центральной и Восточной Европы стояли на страже и помогали друг другу преодолевать трудности. Они активно сотрудничают в усилении профилактики и контроля эпидемий, углублении сотрудничества в области вакцин и содействии возобновлению работы и производства. Нынешняя глобальная эпидемия продолжает распространяться, и восстановление экономики сталкивается со многими проблемами. На следующем этапе мы продолжим работу со странами Центральной и Восточной Европы для борьбы с эпидемией и укрепления нашей уверенности в сотрудничестве, начиная с высоты совместного построения сообщества здоровья человека.Во-первых, углубить сотрудничество в области вакцинации со странами Центральной и Восточной Европы. Китай взял на себя ведущую роль в сотрудничестве в области вакцин со странами Центральной и Восточной Европы. В настоящее время Сербия, Венгрия, Черногория, Северная Македония, Босния и Герцеговина и другие страны закупили китайские вакцины и начали вакцинацию ими. Как известно, вакцинацию Китая начали делать президенты и премьер-министры многих стран. На прошлой неделе ВОЗ внесла вакцины китайских лекарств в список экстренного применения. Китай поддерживает китайские предприятия и партнеров из стран Центральной и Восточной Европы в проведении исследований и сотрудничестве в области разработки вакцин, налаживании цепочки поставок вакцин и совместной работе, чтобы помочь Европе и миру бороться с эпидемией.Во-вторых, поддерживать стабильность производственной цепочки и цепочки поставок. Как я только что упомянул, после вспышки эпидемии китайские предприятия и страны Центральной и Восточной Европы тесно сотрудничали. Мы перевозили рабочих чартерными самолетами и большое количество производственных материалов и оборудования поездом Китай-Европа, что решительно способствовало своевременному возобновлению крупных проектов в странах Центральной и Восточной Европы. Цель состоит в том, чтобы свести к минимуму ущерб, нанесенный эпидемией двустороннему экономическому и торговому сотрудничеству, и стремиться завершить эти проекты как можно скорее и принести пользу местному населению. Далее мы продолжим работу со странами Центральной и Восточной Европы для координации профилактики и борьбы с эпидемиями и восстановления экономики, активного обеспечения реализации ключевых проектов и поддержания стабильности производственной цепочки и цепочки поставок.В -третьих, укрепить стыковку в стыке здравоохранения. Covid-19 выдвинул серьезные проблемы для жизни и здоровья людей и экономического и социального развития в Центральной и Восточной Европе, а также подчеркнул важность международного сотрудничества в области здравоохранения. Сотрудничество в медицинских услугах и других областях. Мы также надеемся, что создание этой платформы и сопоставление конференции еще больше ужесточат связки промышленного сотрудничества между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы в области здравоохранения и приложат позитивные усилия по развитию сообщества здоровья человека.
(Перенаправлен на веб -сайте Информационного управления Государственного совета)