Государственный комитет по развитию и реформам Китая
Министерство коммерции
объявление
Выпуск № 7 2022 г.
Согласно соответствующим положениям « Временных мер по регулированию тарифных квот на импорт сельскохозяйственной продукции » (Минкоммерции и Государственный комитет по делам развития и реформ КНР до 2003 года, далее Временные меры), « Порядок подачи заявок и распределения тарифных квот на импорт зерна в 2022 году » (Бюллетень Государственного комитета по делам развития и реформ КНР № 7 за 2021 год) и « Порядок подачи заявок и распределения тарифных квот на импорт сахара в 2022 году » (Бюллетень Минкоммерции КНР 2021, 30), Теперь вопросы, связанные с перераспределением тарифных квот на импорт сельскохозяйственной продукции в 2022 году, будут объявлены ниже.
- Конечные потребители, имеющие тарифные квоты на ввоз пшеницы, кукурузы, риса, хлопка, сахара на 2022 год. Полное количество квот по невыполненным импортным контрактам или по подписанным импортным контрактам, но отгрузка из порта не завершена, должно быть возвращено 15 сентября по месту нахождения (провинция, автономный район, город центрального подчинения, город, включенный в отдельный план, Синьцзянский производственно-строительный корпус) Государственному комитету по развитию и реформам, компетентному коммерческому ведомству с невыполненной тарифной квотой или той частью, которая не может быть выполнена. Госкомитет по развитию и реформам и Министерство торговли перераспределят возвращенные квоты. Конечным пользователям, которые не вернули свои квоты до 15 сентября и не израсходовали их до конца года, Государственный комитет по делам развития и реформ и Министерство коммерции КНР будут
- При распределении тарифных квот на ввоз сельхозпродукции на следующий год пропорционально распределяется соответствующий ассортимент.
- 2. Подать заявку на перераспределение тарифных квот на ввоз сельскохозяйственной продукции могут конечные потребители, получившие тарифные квоты на ввоз товаров, перечисленных в п. 1 настоящего бюллетеня, на 2022 год и полностью исчерпавшие их (предоставив копии импортных таможенных деклараций), а также новые потребители, удовлетворяющие условиям подачи заявок, установленным в соответствующих правилах распределения, но не получившие тарифные квоты на ввоз на 2022 год на момент начала распределения.
- (3) Заявитель должен с 1 по 15 сентября подать заявку на перераспределение в Комитет по развитию и реформам и в компетентный коммерческий орган по месту нахождения (провинция, автономный район, город центрального подчинения, город, включенный в отдельный план, Синьцзянский производственно-строительный корпус). Бланки заявок на соответствующие товары приведены в приложениях 1, 2 и 3.
- 4. С 1 сентября комитеты по развитию и реформе Синьцзянского производственно-строительного корпуса и компетентные коммерческие ведомства провинций, автономных районов, городов центрального подчинения начали получать информацию, содержащуюся в заявках на продукты питания, сахар и их перераспределение. Онлайн-декларация в систему управления тарифными квотами, 17 сентября она будет обобщена и распределена после того, как заявочные материалы будут направлены в письменном виде одновременно с копией в Государственный комитет по развитию и реформам или в Министерство коммерции. Материалы заявки на перераспределение хлопка заполняются и подаются предприятием-заявителем онлайн через систему управления квотами на импорт хлопка « Единое окно » в международной торговле
- С 1 по 15 сентября.
- 5. Государственный комитет по делам развития и реформ и Министерство коммерции КНР будут перераспределять квоты, возвращенные пользователями, в порядке очередности. Конечные потребители получат уведомления о перераспределении тарифных квот до 1 октября.
- 6. Срок действия и другие вопросы, связанные с перераспределением тарифных квот, осуществляются в соответствии с Временными мерами и соответствующими правилами распределения.
- 7) перераспределение тарифных квот на импорт пшеницы, кукурузы, риса и хлопка организуется Государственным комитетом по делам развития и реформ, Министерством коммерции КНР, автономными районами, городами центрального подчинения, городами, включенными в отдельный план, и Синьцзянским производственно-строительным корпусом; Перераспределение тарифных квот на импорт сахара организуется Министерством коммерции КНР, автономными районами, городами центрального подчинения, городами, включенными в отдельный план, и Синьцзянским производственно-строительным корпусом.
- Приложение: 1. Заявка на перераспределение тарифных квот на импорт зерна в 2022 году
- 2. Заявка на перераспределение тарифных квот на импорт хлопка в 2022 году
- 3. Заявка на перераспределение тарифных квот на импорт сахара в 2022 году
Государственный комитет по развитию и реформам
Министерство коммерции
9 августа 2002 года
Добавление:
- Заявка на перераспределение тарифных квот на импорт зерна в 2022 году
- 2. Заявка на перераспределение тарифных квот на импорт хлопка в 2022 году
- 3. Заявка на перераспределение тарифных квот на импорт сахара в 2022 году
2022/08/12 Департамент экономики и торговли