Как выглядит дворец сейчас.
Весенний бриз постепенно, Хучжоу Наньчун Jiaye Tang и Xiaolianzhuang туристы, как ткачество. Плащ прислонился к реке, и красные фонари создали атмосферу праздника Весны на юге реки Янцзы. В первый месяц года тигра дворец Цзяи был вновь открыт после капитального ремонта.
Дом Цзяи является крупнейшей и богатейшей частной библиотекой в современном Китае. Коллекционеру Лю Чэнгану потребовалось четыре года, чтобы закончить (1920 – 1924). Назван в честь золотой мемориальной доски « Цинь Руо Цзяйе», которую император Сюаньдун подарил Коулуну. В настоящее время он является частью библиотеки Чжэцзян и обслуживает читателей.
Лю Чэнган, хозяин зала Цзяэ, является сыном богатой семьи бизнесменов, он является лидером « четырех слонов» Наньчуна, а также самым известным библиотекарем и гравером поздней династии Цин.
По словам Чжэн Цзуннана, заместителя директора отдела местной литературы Чжэцзянской библиотеки, 23 ноября 2019 года началось полное закрытие и реконструкция главного здания библиотеки. Первоначально планировалось, что он будет завершен в декабре 2020 года. Из – за последствий эпидемии этот срок был продлен более чем на год. Капитальный ремонт включает в себя 19 проектов, в том числе комплексную реконструкцию крыши библиотеки, реставрацию и укрепление крупногабаритных деревянных каркасов, ремонт наружных стен, укрепление подпорных балок, укрепление кирпичей, восстановление светлых павильонов. В последний раз такая масштабная реконструкция проводилась в 1984 году, в 60 – ю годовщину со дня основания Дома. Это уже второй капитальный ремонт здания.
Чжэн Цзуннань сказал, что этот капитальный ремонт очень осторожный, « отремонтировать старое, как старое». Например, плитка не была повреждена и продолжала использоваться, не обновлялась, стараясь сохранить очарование столетней библиотеки.
Находясь в них, они полны древних рифм.
« Вечное распространение культуры»
Войдя в библиотеку, в главном зале висела золотая мемориальная доска Коулуна « Цинь Руоцзяйе», очень простая и не похожая на отреставрированную. Чжэн Цзуннань продемонстрировал внешний вид этой таблички перед реставрацией. Четыре больших черных символа были пестрыми, и толстые черные штрихи показали дерево внизу. Теперь все четыре буквы абсолютно черные.
Это было добавлено в соответствии с первоначальным процессом « песчаного света»: символы были прикреплены к алмазному песку, клейкий рис и квасцы использовались в качестве связующего вещества. Эти четыре персонажа вернули себе очарование.
Нелегко заметить, что вокруг мемориальной доски находятся девять золотых драконов, а также место, где ломается хвост дракона. Хвост дракона, вырезанный из дерева, не говоря уже о крыльях цикады, также очень тонкий и со временем будет более или менее поврежден. На этот раз ремесленник был также приглашен для сбора и заполнения дерева, а затем добавил джушу и золото в соответствии с оригинальным процессом.
В северо – западном углу двора Цзяидянь на стене стоит камень. В 2004 году Чжэцзянская библиотека выгравирована, содержание Лю Чэнгана в этом году « Библиотека Цзяи».
« Здесь площадь 24 акров, капитал 130 000 юаней, имеет странную историю. Началось с Гэншена (1920), остановился в Мэн Донг (1924) и, наконец, А Цзы (1924) ». Эта фраза описывает стоимость строительства библиотеки, цикл строительства и ежегодные эксплуатационные расходы.
Чжоу Цзымэй, литературный ученый и профессор Восточно – Китайского педагогического университета, в молодости был директором каталога библиотеки Цзяи в течение восьми лет. Он подсчитал счет: согласно записям, стоимость здания China Construction составляет 120 000 юаней или небольшую сумму, а оставшиеся 300 000 юаней покупают книги, 200 000 юаней – выгравированные книги, 100 000 юаней – нанятые для копирования, корректуры, редактирования, идентификации, в общей сложности 800 000 юаней.
Историк и автор книги « Лю Чэнган Чуань» сказал Вэньхую, что этих денег было достаточно, чтобы купить 10 садовых домов в тогдашнем Шанхае.
Почему вы тратите столько денег на строительство этой библиотеки? В « Коллекции Цзяи» он также ответил: « Он не только скрывает это, но и будет стремиться продолжить его, слегка подражая намерениям семьи Ли… или намерение семьи Мэйшань Су рекомендовать доброжелательность».
Су Ши написал в « Библиотеке комнаты Ли Шань», что его друг Ли Гунсюань учился в монастыре в Лушане, когда он был молод, а затем стал известен тем, что учился в горах. Изучив мудрость, книга остается там, чтобы те, кто отстает, остались учиться. Это намерение « доброжелательных людей», а также ожидание Лю Чэнгана от Цзяэтана – быть открытым для использования людьми, чтобы культура « передавалась людям», и продолжать наследовать.
Тем не менее, это был уже период Китайской Республики, когда публичные библиотеки росли в Китае, как грибы бамбука, чтобы спасти страну. Они собрали литературу по таким дисциплинам, как промышленность, сельское хозяйство, физика и химия. Классический библиотекарь Лю Чэнган начал свое чтение литературы и исторических книг. Эта простая эмоция не проста, но она не поспевает за развитием времени.
« Глупый мальчик» в творчестве Лу Синя
Лю Чэнган родился в 1881 году.
В молодости Лю Чэнган столкнулся с камерой, его выражение было спокойным и легким. На нем была шляпа “шесть в одну”, золотые очки, нежные. На нем была короткая куртка с наклонным воротником, вышитым цветочным узором, сделанным из шелковой ткани, отражающей свет на складках. Эта фотография была сделана зимой с толстым мехом на воротнике моей куртки, рядом с моей шеей.
Фотографии Лю в молодости.
В конце 19 – го века фотография все еще была новинкой, и плоды промышленной революции вошли в Китай через несколько торговых портов. В то же время знаменитый Чжэцзян « Шелк озера Джили» продается за рубежом, и семья Лю в Наньчуне, Хучжоу, начинается с этой линии.
В течение полувека Лю Юн, дедушка Лю Чэнгана, продавца тканевого магазина в городе Наньчунь, схватил фурму на выходе из шелка и отправил шелк Хучжоу в Шанхай на лодке для продажи за границу. « Европейские страны открывают торговые порты в Шанхае и покупают большое количество шелка из бороды. Они экспортируют от 80 до 900 тысяч упаковок шелка в год, а те, кто продает шелк, зарабатывают слишком много», – говорится в гробнице Лю Ена, сына Лю Ена и хорошего друга Лю Цзиньчуня, отца Лю Чэнгана. Автор – Чжан Цзянь.
Семья Лю не только богата, но и славится.
ЛюЦзинь – ученый, автор литературных и исторических трудов. Он закончил “Цинский литературный экзамен”, посвящённый императору, и получил степень бакалавра в кабинете министров. Кроме того, он также является автором « Nanxun Construction Note» и « Jianhai An Series».
После смерти Лю Юна Лю Чэнган, как « богатое третье поколение», стал первым наследником имущества Лю в качестве старшего внука. Он был более увлечен культурой, чем его отец Лю Цзинь.
После революции 1911 года многие люди продали свое имущество, и многие древние книги Сун Юаньмина попали на рынок. У Лю Чэнгана есть Цзиньшань Иньшань, большой объем покупок. Многие из них являются коллекциями знаменитых дворян, и даже есть « церемония вечной радости», распространенная Королевским дворцом.
Лю Чэнган однажды вспомнил, что в то время « люди старой одежды» прибыли в Шанхай, чтобы избежать войны, и в Шанхай было привезено большое количество ценных документов. Дом Баоцзин семьи Нинбо Лу, Иншань Као семьи Мо в Гуйчжоу, Цзяйлу в Ханчжоу, библиотека Дункан в Сучжоу, Чжицзинчжай в провинции Гуандун и Ифэнтан Мяо Цюаньсуна. Каждая из этих коллекций – это сборник книг, которые работали всю жизнь или даже несколько поколений и которые были собраны в руки Лю Чэнгана.
За последние десять лет Лю Чэнган не жалел усилий, чтобы собрать 500 000 копий. К 1920 году он начал строить библиотеку Цзяи рядом с храмом Наньчунь.
Начиная с 1913 года, Лю Чэнган с неограниченным энтузиазмом начал вырезать книги и опубликовал сотни типов. Люди, которые помогли Лю Чэнгану вырезать книги, были учеными из университетов, такими как Мяо Цюаньсун, Е Чанчи, Сунь Дэцян и Ян Чжунси. С участием знающих ученых и опытных скульпторов, скульптура Jiaye Hall имеет репутацию « почти сопоставимой с древней резьбой». Для классических каллиграфов, наряду с павильоном Цзянсу Цзигу, высоко ценится.
Книги Лю Чэнгана оказали большое влияние на культуру того времени. Все восхищаются энтузиазмом и настойчивостью Лю Чэнгана. Чжан Юаньцзи, Ло Чжэньюй, Е Дэхуй и другие придумали свои редкие книги и попросили его опубликовать их. Хорошая копия может превратиться в тысячи копий и получить широкое распространение.
Лу Синь – один из многих читателей гравюрных книг.
В конце 1935 года Лу Синь в « Послеоперационном эссе болезни» сказал, что « История Анлунъи», « Вне Вэншаньвэна», « Книга свободного рыболовства» и т. Д., напечатанная Лю Цзяэтаном, являются запрещенными книгами, перечисленными правительством Цин. « Я очень благодарен такому каллиграфу.
Ранее Лу Синь и Ян Цзиюнь упоминали в письме, что « некоторые книги не выгравированы таким открытым дураком».
Следы потомка Лю
После образования Нового Китая Лю Чэнган пожертвовал оставшиеся коллекции, гравюры и библиотечные здания Чжэцзянской библиотеке.
В 1963 году Лю Чэнган скончался в Шанхае в возрасте 82 лет.
“Мой отец… никогда в жизни не был ни чиновником, ни бизнесменом. Он знает только, как тратить деньги, но не знает, как зарабатывать деньги. Он просто верит, что его предки будут процветать и иметь достоинство, и он никогда не был выдающимся”, – сказал Лю Шисюй, сын Лю Чэнгана.
- Дедушка похож на книжного червя, – сказал мне Лю Баоци, старший внук Лю Чэнгана, – дедушка, которого он видел в детстве, был с книгой каждый день и редко говорил. « Он живет в квартире на другой стороне Пекинской Западной дороги, в трехэтажном западном домике, который часто носит длинные рубашки – все в китайском стиле».
- Сегодня потомки семьи Лю создали в Наньчуне « Фонд образования Лю Хухана» и « Благотворительный образовательный фонд Лю Чэнхуань Наньчун». Лю Хухан – дядя Лю Чэнгана Лю Анпу; Лю Чэнхуань – сын Лю Хухана и двоюродный брат Лю Чэнгана.
- « Фонд образования Лю Хухана» был основан в 1983 году, Лю Чэнхуань вернулся из США. В 1948 году он уехал учиться в США и окончил химический факультет Университета Пердью. Вернувшись на родину, где он был разлучен более 30 лет, он надеется внести свой вклад в развитие страны в течение более чем полувека.
- Он пожертвовал миллион юаней от имени своего отца и основал фонд, посвященный национальному образованию. В 2019 году он пожертвовал еще один миллион юаней от своего имени и основал благотворительный образовательный фонд Лю Чэнхуань Наньчунь в Наньчуне.
- Лю Чэнхуань, которому сейчас 90 лет, живет в Шанхае, а его племянник Лю Баоци руководит фондом. В качестве заместителя директора комитета по управлению фондом Лю Баоци ежегодно возвращается в Наньчунь, чтобы принять участие в церемонии награждения стипендий.
- Лю Баоци сообщил журналистам, что в Наньчуне много потомков семьи Лю, разбросанных по всему миру, включая экспертов в области космонавтики, медицинских экспертов, химиков, художников, фотографов, пилотов
- Сто лет спустя шриланкийцы ушли, и библиотека Цзяи все еще была, и гравюрные доски все еще были там. Через зал Цзяи, Лю Чэнган и его семью мы можем видеть рост и падение последней богатой семьи в конце династии Цин.
- (Оригинальное название: « После капитального ремонта Цзяэтань» вновь открыт. Редактор Чжан Хуэй)