Недавно Главное таможенное управление опубликовало «Об изменении формата сертификата происхождения в соответствии с китайско-швейцарским соглашением о свободной торговле» (No 49 от 2021 года), в котором определены соответствующие корректировки формата и способа выдачи сертификата происхождения в соответствии с китайско-швейцарским соглашением о свободной торговле, максимальное количество товаров, включенных в сертификат, увеличилось с 20 до 50, что привело к большему облегчению для предприятий экспорта товаров в Швейцарию.
Соглашение о свободной торговле между Китаем и Швейцарией, которое вступило в силу 1 июля 2014 года, является первым двусторонним соглашением о свободной торговле между Китаем и странами континентальной Европы и 20 ведущими странами мировой экономики. Согласно соглашению, после его вступления в силу 99,7% швейцарского экспорта в Китай будут немедленно введены нулевые пошлины, а 84,2% швейцарского экспорта в конечном итоге будут введены в Китае. Соглашение в целом успешно реализовано и сыграло позитивную роль в углублении торгово-экономического сотрудничества между двумя странами. В январе-июле 2021 года в рамках китайско-швейцарского соглашения о свободной торговле было выдано в общей сложности 311 сертификатов происхождения, объем торговли которых составил почти 8 миллионов долларов США, а таможенные льготы в импортирующих странах составили около 400 тысяч долларов США.
Формат нового сертификата происхождения в соответствии с китайско-швейцарским соглашением о свободной торговле был изменен с «максимум 20 пунктов» (Max 20) в пятой колонке сертификата на «максимум 50 пунктов» (Max 50), а на обратной стороне указано, что пункт 4 заменяется с «не более 20 пунктов» на «не более 20 пунктов». (Число проектов не должно превышать 20). Изменить формулировку “не более 50 пунктов должны быть заполнены”. (Число проектов не должно превышать 50). См. В соответствии с соответствующими правилами, с 1 сентября Цзясинская ассоциация содействия развитию торговли выдаст предприятиям новые версии сертификата происхождения в соответствии с китайско-швейцарским соглашением о свободной торговле и прекратит выдачу старых версий. Старые сертификаты, выданные предприятиям до 31 августа (включая 31 августа), могут по-прежнему использоваться после 1 сентября. Если предприятие подает заявку на повторную выдачу или замену старого сертификата после
1 сентября Китайский комитет по содействию международной торговле выдаст ему новый сертификат, дата подачи заявки и дата выдачи свидетельства соответствуют фактической дате подачи заявки и выдачи. Независимые типографические компании должны загрузить и обновить последнюю версию компонентов печати, прежде чем печатать новый сертификат.
Для «расширения» новой версии китайско-швейцарского соглашения о свободной торговле, Цзясинская ассоциация по продвижению торговли своевременно опубликовала обновленные требования и соответствующую рабочую информацию, активно пропагандировала и объясняла работу по пересмотру сертификата происхождения в рамках китайско-швейцарского соглашения о свободной торговле, направляла предприятия к успешной заявке и использованию сертификата, способствовала самостоятельной печати предприятий, чтобы предоставить предприятиям более качественные и удобные услуги. Если экспорт товаров предприятия препятствует получению таможенных льгот в Швейцарии из-за проблем с форматом сертификата, Ассоциация по содействию развитию торговли города Цзясин окажет помощь в первый раз.
(Коммерческое бюро города Цзяин)