Оригинальное название: Ли Кэцян председательствовал на очередном заседании Госсовета
Углубление развертывания, обеспечение реализации и достижения результатов пакета политических мер по стабилизации экономики, содействие консолидации и стабилизации экономики, поддержание функционирования в разумных пределах
Определить и усилить меры по обеспечению поставок и стабильности цен на ключевые товары, а также удовлетворению потребностей народных масс
Развертывание продолжает делать стабильную работу по обеспечению занятости и средств к существованию народа, сохранять уровень средств к существованию народа
Премьер-министр Госсовета КНР Ли Кэцян 20 декабря провел очередное заседание Госсовета КНР, чтобы развернуть реализацию и эффективность политических мер по углублению пакета мер по стабилизации экономики, содействовать укреплению экономической базы и стабильности, поддерживать экономическую деятельность в разумном диапазоне. определение мер по укреплению поставок и стабильности цен на ключевые товары для обеспечения потребностей населения; Развертывание продолжает выполнять работу по обеспечению стабильной занятости и средств к существованию народа, сохранять уровень средств к существованию народа.
Участники совещания отметили, что в этом году нелегко достигнуты успехи в стабилизации занятости, стабилизации цен и стабилизации общей экономической ситуации. В настоящее время экономическая деятельность поддерживает стабильную тенденцию восстановления, но фундамент еще не прочный. Мы должны претворять в жизнь дух Центральной конференции по экономической работе, реализовывать развертывание ЦК КПК и Госсовета, лучше координировать профилактику эпидемии и борьбу с ними с экономическим и социальным развитием, сосредоточиться на стабильном росте, стабильной занятости, стабильных ценах, поддерживать экономическую деятельность в разумных пределах, способствовать дальнейшей стабильности и улучшению экономики, чтобы добиться хорошего начала в следующем году.
Участники совещания отметили, что реализация пакета мер политики и последующих мер по стабилизации экономики сыграла важную поддержку в противодействии непредвиденным факторам и содействии экономическому функционированию. Эти политические меры по-прежнему имеют свободное пространство, особенно в строительстве крупных проектов и модернизации оборудования, которые будут продолжать играть важную роль в расширении инвестиций и потребления в настоящее время и в будущем. Теперь, когда работа завершена, стабильный рост в следующем году принесет еще больше результатов. Мы должны ухватить время и энергично реализовывать политику. Во-первых, мы будем реализовывать пакет мер политики, направленных на стабилизацию экономики, эффективное восполнение пробелов и обеспечение их полной реализации. Во-вторых, содействовать строительству крупных объектов и обновлению оборудования
ES и ремонт образуют большую физическую нагрузку, и проекты, отвечающие условиям зимнего строительства, не могут быть приостановлены. В-третьих, придерживаться принципа «двух без колебаний», поддерживать частные предприятия в укреплении доверия и содействии развитию. Поддержка здорового и устойчивого развития экономики платформы. На практике содействовать упорядоченному восстановлению потребления услуг. Реализуются 16 финансовых мер, которые поддерживают и улучшают спрос на жилье, обеспечивают доставку недвижимости и финансирование предприятий недвижимости. Обеспечение максимального облегчения международных торговых и инвестиционных переговоров. С упорядоченной реализацией мер по оптимизации и корректировке мер по предотвращению эпидемии и контролю, необходимо координировать и поддерживать динамику экономической стабильности и улучшения, чтобы заложить прочную основу для профилактики эпидемии и борьбы с ними.
Экономический рост в следующем году. Участники совещания подчеркнули, что в ближайшее время соответствующие ведомства должны вновь призвать местные органы осуществлять пакет политических мер по стабилизации экономики, взять на себя ответственность за первоочередное развитие, продвигать реформы «сочетание упрощенной децентрализации и децентрализации», координировать решение трудностей и проблем.
Участники совещания отметили, что на фоне высокой глобальной инфляции в этом году цены в Китае оставались стабильными. По мере приближения Нового года и Весеннего фестиваля необходимо продолжать прилагать усилия для обеспечения стабильности поставок и цен на рынки предметов первой необходимости. Нам необходимо обеспечить беспрепятственный транспорт и логистику и как можно быстрее решить логистические проблемы в некоторых районах». Последний километр не был ровным. Во-вторых, необходимо укреплять систему ответственности губернаторов провинций и систему ответственности мэров продовольственной корзины, чтобы обеспечить адекватное снабжение важными товарами народного благосостояния и стабильные цены в период «двойного фестиваля». Действительно обеспечить потребность населения в средствах профилактики эпидемии и медицинских принадлежностей, поддерживать соответствующие предприятия в полном объеме в производстве, укреплять международное сотрудничество в импорте крайне необходимых лекарственных средств.
Рациональное распределение товаров. Мы должны обеспечить энергопотребление в повседневной жизни и производстве, а также тепло массы в зимний период.
Участники совещания отметили, что в этом году в городах было создано 12 млн новых рабочих мест, однако нынешнее давление на стабильную занятость по-прежнему остается высоким. Мы должны и дальше укреплять стабильность занятости и обеспечение средств к существованию народа. Во-первых, подчеркивается важность обеспечения стабильной занятости субъектов рынка, реализации мер по оказанию помощи предприятиям в облегчении трудностей, стабилизации и расширении занятости. Во-вторых, хорошая работа по трудоустройству выпускников вузов. В-третьих, сосредоточиться на урегулировании проблемы задолженности по заработной плате крестьянских рабочих, помочь им возобновить работу вовремя после праздников. В-четвертых, поддержка предпринимательства в создании рабочих мест. В-пятых, обеспечить условия жизни уязвимых групп населения, расширить охват, своевременно и в полном объеме выделить различные средства помощи.
Например, пособие на проживание. В-шестых, предоставление временной помощи населению, испытывающему трудности из-за эпидемии. В экстренных случаях необходимо оказать неотложную помощь. Регистрация не проводится на местном уровне и предоставляет непосредственную помощь нуждающимся людям. Эффективное обеспечение базового уровня жизни пострадавших и уязвимых групп населения.
На совещании обсуждались другие вопросы.