وفي سبتمبر 2020، أكد الأمين العام شي جين بينغ في الدراسة الجماعية ال23 للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني: “يجب أن نولي أهمية كبيرة للعمل الأثري، ونسعى جاهدين لبناء علم الآثار بخصائص صينية وأسلوب صيني وأسلوب صيني، وفهم أفضل للحضارة الصينية العريقة والعميقة، وتقديم دعم قوي للمضي قدما بالثقافة الصينية التقليدية الممتازة وتعزيز الثقة بالنفس الثقافية”. “يجب علينا تعزيز العمل الأثري والبحث التاريخي، حتى يمكن إحياء الآثار الثقافية التي تم جمعها في المتاحف، والتراث المعروض على الأرض الشاسعة، والكلمات المكتوبة في الكتب القديمة، وذلك لإثراء التغذية التاريخية والثقافية للمجتمع بأسره”. “
Библиотека диалекта Вэньчжоу является типичной тематической библиотекой городской библиотеки Вэньчжоу с коллекцией из более чем 10000 книг, собранных г-ном Чжэн Чжан Шанфаном при его жизни, поэтому она также известна как «Библиотека Чжэн Чжан Шанфан». Кроме того, существует около 1500 лингвистических и исторических книг, подаренных другом г-на Чжэн Чжана, г-ном У Жуйсуном.
Чжэн Чжаншанфан (1933-2018), первоначально носивший имя Чжэн Сянфан, родился в Юнцяне, Вэньчжоу. После окончания средней школы работал геолого-геофизическим разведчиком, преподавателем, рабочим. Сложная обстановка не уничтожила энтузиазма г-на Чжэн Чжана к знаниям. Он был настойчив в самообучении, особенно воспользовался возможностью работать каталогизатором в городской библиотеке Вэньчжоу, чтобы систематически изучать лингвистические знания и писать такие статьи, как «Фонология Вэньчжоу», которая завоевала признание лингвистов, таких как Люй Шусян и Ван Ли, экспертов Института языковых исследований Китайской академии наук в то время. После этого он был принят в Институт языковых исследований Китайской академии общественных наук и встал на путь профессиональных языковых исследований. Он опубликовал ряд авторитетных научных работ, таких как «Вэнь
Фонология чжоу» и другие высоко оцененные академические работы, такие как «Верхняя древняя фонология» и «Хроники диалекта Вэньчжоу». Он стал авторитетным ученым в области китайских диалектов, древнего китайского языка и сравнения сино-тибетских языков. Древнекитайская фонетическая система Чжэн Чжан Пань, которую он создал в сотрудничестве с г-ном Пань Уюнем, в настоящее время является одной из трех самых авторитетных древнекитайских фонетических систем в мире. Популярное в отечественном интернете видео о том, «как древние люди декламируют стихи и говорят», использует древнюю китайскую строительную систему Чжэн Чжан Шанфана.
В 2018 году ушел из жизни г-н Чжэн Чжаншанфан, что можно расценивать как огромную потерю для китайского лингвистического сообщества. Чтобы утешить любовь г-на Чжэн Чжана к своему родному городу и продолжить его необъяснимую связь с Вэнь Ту, его сын, исследователь Чжэн Жэньчжао, щедро пожертвовал более 10000 академических книг, собранных г-ном Чжэном при его жизни, библиотеке Вэньчжоу в соответствии с пожеланиями его отца, создав «Библиотеку Чжэн Чжан Шанфан», заложив прочную литературную основу для создания Библиотеки диалекта Вэньчжоу.
Г-н Чжэн Чжан Шанфан стремился к знаниям на протяжении всей своей жизни и имел фетиш к книгам. Коллекция книг в библиотеке Чжэн Чжана Шанфана включает в себя книги, купленные им в книжном киоске за пределами кампуса, когда он был подростком, книги, купленные им на плечах после путешествий по разным местам, книги, написанные им самим, и книги, подаренные учеными в стране и за рубежом; Есть книги, которые он читает и пишет с аннотациями каждый день, и книги, которые он все еще помнит в свои последние минуты. Его коллекция книг представляет собой сокровищницу лингвистических знаний, охватывающих фонетику, диалекты, фонетику, грамматику, семантику, лексику и письмо; Помимо лингвистики, она также включает в себя историю, философию, литературу, этническую антропологию, искусствоведение и даже естественные науки; Помимо распространенных современных печатных материалов, книжные форматы также включают в себя переплет нитками,
печать маслом, рукописное копирование и так далее; Помимо китайских работ, есть также много работ, написанных на иностранных языках и языках меньшинств. На протяжении всей истории, как внутри страны, так и за рубежом, она обширна и безгранична. После открытия читатели могут войти и просмотреть коллекцию книг г-на Чжэн Чжана Шанфана, послушать эхо тысячелетия Вэньчжоу и ощутить стиль академических гигантов.
Ли Фанси, заместитель директора Муниципального бюро культуры, радио, телевидения и туризма Вэньчжоу, сказал в своем выступлении, что диалект Вэньчжоу по-прежнему является активной частью народного «наследия династий Тан и Сун», важным носителем истории и культуры Вэньчжоу и уникальным символом идентичности жителей Вэньчжоу. Появление большого количества известных лингвистов из Вэньчжоу в стране и за рубежом сформировало «феномен Вэньчжоу» в лингвистической области. Диалект Вэньчжоу ранее достиг важных результатов исследований, таких как «Коллекция литературы о диалекте Вэньчжоу» и «Словарь диалектов Вэньчжоу», а также создал группу групп по изучению диалекта Вэньчжоу из всех слоев общества, охватывающих три поколения пожилых, средних и молодых. Мы воспользуемся официальным открытием Музея диалекта Вэньчжоу как возможностью, возьмем наследование духа Вэньчжоу как нашу ответственность
продвигать культуру Оуюэ, преследовать цель «защиты академических и культурных ресурсов высокого уровня, консолидации высококачественных исторических и культурных тем и инноваций в государственных культурных услугах высокого уровня» и вносить позитивный вклад в возрождение культуры Вэньчжоу.
Г-н Пань Уюнь, бывший друг г-на Чжэн Чжаншанфана, профессора Шанхайского педагогического университета и главный научный сотрудник Научно-исследовательского института сравнительного языкознания при Шанхайском университете, в своем выступлении отметил, что язык является важнейшим носителем культуры, а Музей диалекта Вэньчжоу является важным строительным проектом культуры Вэньчжоу. Г-н Чжэн Чжаншанфан является первым человеком, изучающим диалект Вэньчжоу, а библиотека Чжэн Чжаншанфан является важным богатством культуры Вэньчжоу. Он надеется, что Музей диалектов сможет посвятить себя цифровой реформе материалов диалекта Вэньчжоу, чтобы проводить исследования, основанные на современной лингвистике, и открыть дверь в культуру Вэньчжоу.
Г-н Чжэн Жэньчжао, сын г-на Чжэн Чжаншанфана, научного сотрудника Института истории Китайской академии общественных наук, директора Департамента идеологической истории, выступил с поздравительной речью в видеоформате. Он подробно ознакомился с книжной коллекцией г-на Чжэн Чжана и его академическим путешествием, подытожил важную ценность его библиотеки и выразил искренние поздравления и благодарность библиотеке Вэньчжоу. Он сказал, что, по его мнению, его отец был бы рад, если бы его коллекция наконец-то встретилась с читателями.
Г-н Шэнь Кэчэн, бывший друг г-на Чжэн Чжаншанфана, сотрудник Чжэцзянской культурно-исторической библиотеки, эксперт по диалекту Вэньчжоу и главный редактор словаря диалектов Вэньчжоу, опубликовал доклад на тему «Как унаследовать и защитить диалект Вэньчжоу». Он вспомнил о своем раннем знакомстве с г-ном Чжэн Чжаншанфаном в библиотеке Вэньчжоу, а также о том, как он повлиял на его собственный путь исследования диалектов. Именно благодаря восторженной поддержке г-на Чжэн Чжаншанфана, г-н Шэнь Кэчэн сделал изучение диалекта Вэньчжоу своей академической целью после пятидесяти лет и провел двадцать лет, усердно изучая его, став великим мастером исследования диалектов Вэньчжоу. Он сказал, что создание музея диалектов – это значимый способ донести исследования диалектов до простых людей и дать им понять важную академическую ценность и ценность диалектов.
Академический статус нашего родного языка. Г-н Шэнь предложил несколько предложений по строительству библиотеки Фан Янь: не только книги и литература, но и аудио- и видеоматериалы; Вооружить определенные кадры и ресурсы, хорошо поработать в профессиональной консультационной работе и продолжать хорошо заниматься организацией диалектной литературы; Сознательно организуйте подростков для обучения и посещения, проводите больше мероприятий и продвигайте диалект Вэньчжоу.
Наконец, гости тепло обменялись мнениями о том, как унаследовать и защитить диалект Вэньчжоу и создать хороший музей диалектов.
Музей диалекта Вэньчжоу официально открылся для читателей в пятницу, 13 мая. Горожане могут посетить его со вторника по воскресенье, чтобы ощутить бессмертное очарование диалекта и культуры Вэньчжоу.